Código MySQL:
Ver originalinmuebles.id_inmueble,
usuarios.nombre,
usuarios.apellido
ON inmuebles.codigo
= usuarios.codigo
esta consulta te traerá todos los inmuebles que tengan relacionado un usuario, y tal como lo estás devolviendo tendrás todos los números. Yo te he puesto más datos.
Si quieres buscar los inmuebles relacionados con un usuario en concreto, deberías añadir al final
Deberías tener indexado el campo codigo de inmuebles y de usuario. Y en el caso de que ese codigo de usuarios fuera único, que debería serlo, te sobra el campo id_user. Es decir, el Primary Key debería de ser ese campo codigo de usuarios.