1a foto en volcado de posts por categorias funciona a lo loco

[23r9i0]

Hola,
Primero en ese enlace no se muestran ninguna imagen.
Segundo porque usas add_action(....) para averiguar la primera imagen del post?
Esos action se usan para otro tipo de funciones.
Porque no usas la opcion imagen destacada cuando creas el post? mas facil y porque no usas la funcion predeterminada para mostralo en vez de add_filter('the_excerpt', 'custom_excerpt_box');
La pones en tu template antes de the_excerpt y listo.