Hola,
Cita:
Iniciado por debruces 
... Ya tengo hecho el código xml,xsd y xsl, ...
Si necesitas insertar XML puro dentro de HTML tienes que convertirlo en HTML primero con el XSLT. La tecnología AJAX te devuelve un objecto DOM que tendrías que manipular con nodos y no hace la conversión ni usa el XSLT. Tampoco valida el XSD.
Posiblemente te sea de alguna ayuda,
http://www.forosdelweb.com/f45/ayuda...ml-rss-566709/
Especificamente,
http://www.forosdelweb.com/f45/ayuda...9/#post2328236
Saludos,