Si haces click con el botón derecho en el lugar donde debería aparecer la imagen, outlook te pregunta si quieres descargar contenido externo. Cierto?
Podrías intentar agregar la información del archivo dentro de la misma etiqueta, ejemplo:
http://www.sweeting.org/mark/blog/20...bedded-in-html