Ubícate sobre los datos que ya tienen la conexión a los datos externos. Luego se activará el menú "Herramientas de Tabla" y ahí clic en Propiedades.
Te saldrá un mensaje con varias opciones llamado: Propiedades de los datos Externos.
ahora sólo quita el Check que tiene la opción "Mantener orden, filtro y diseño de columna" y listo.
Ahora ya puedes actualizar.
