Eso es facil de hacer, si quieres que aparezca texto asi por ejemplo:
3 visitantes online.
debes entrar a http://www.fastonlineusers.com/
abajo te dejo el code mas rapido y mas abajo para que pueda funcionar
<!-- Start FastOnlineUsers.com -->
<a href="http://www.fastonlineusers.com"><script type="text/javascript" src="http://fastonlineusers.com/on3.php?d=www.CHANGE_TO_YOUR_DOMAIN.com"></script> online</a><br><a href="http://www.glowingcasino.com">Casino Games</a>
<!-- End FastOnlineUsers.com -->
Donde dice www.CHANGE_TO_YOUR_DOMAIN.com tenes que poner tu web