ya casi lo tengo, gracias! ahora solo me queda reescalar la imagen dentro del contenedor.
a ancho de resolución 1366 se ve bien, pero al reducir a 1280 o 1024 la magen se va recortando :S. He probado de hacer un
Código:
background-position:-50px -50px;
pero esto sería solo para resoluciones bajas.