error Duplicate entry con UPDATE

[Tollelle]

Buenas.

Me estoy encontrando con un Duplicate entry en un UPDATE en un campo de correo que está marcado como UNIQUE y lo curioso es que pasa sólo cuando envío los datos desde un archivo.

Les pongo en situación.

Tengo una web con versión normal y otra con versión móvil y ambas envían información al mismo script que hace el UPDATE...

Pues al editar las fichas de usuarios desde la web todo va bien... no hay problema duplicate entry... pero cuando voy a editar desde la versión móvil me dice que el correo es duplicado...

La sentencia actualiza todos los campos salvo el id que es Auto_Incremental ... (Que es obvio no se puede cambiar) pero cuando, sin hacer cambios, le doy a editar una ficha... me dice que el mail está duplicado... parece que cuenta la propia entrada como un registro independiente... lo extraño es que esto no pasa desde la versión normal... solo pasa de la versión móvil ... y ambos comparten el script que edita.

Estoy un poco mosqueado porque no le veo sentido... a lo mejor me estoy pifiando con algo? la sentencia está correctamente... la versión web normal funciona desde hace meses sin este problema...

¿Alguien tiene alguna posible solución?

Gracias y un saludo ;)