Mirá esta prueba (requiere Firefox, sepuede hacer con otro browser, pero dejo la guía para FF)
http://foros.emprear.com/html/test-cache/test.html
Si a vos no te funciona, las razones más habituales son:
- No tenés habilitado el uso de .htaccess por parte del administrador
- mod_headers NO está habilitado (aunque es bastante inusual)
Podés hacer esta otra prueba, eliminá los contenedores
<ifModule mod_headers.c> y su cierre en el .htaccess, si los condicionales no están presentes, y mod_headers no está cargado, vas a obtener un error 500 (Internal Server Error). Reestablecé los condicionales para corregir el error
Y si, sería bueno que el administrador te de una explicación si no te funciona
Saludos