En mi investigación he dado con una solución, en lugar de cargar la imagen dentro del contenedor, lo que hago es solo cambiar el atributo src y le asigno un valor unico para evitar que se cargue el cache y de obligar a que se cargue la imagen.
Código:
$(".modal .contenedor-modal .contenedor-img img").attr("src",$(this).attr("title")+'?nocache=' + (new Date()).getTime());
Pero detecte un problema, que mas alla de como haga la delegación de la imagen, el problema va mas allá, me refiero al peso de la imagen, y tendré que solucionarlo poniendo alguna imagen de preload mientras la imagen se carga ya que se cargaran imagenes pesadas, veremos como soluciono eso.
Saludos.