Es que sólo entiendo que tienes el problema de que se corta un elemento, no sé qué es lo que realmente necesitas hacer. Tampoco lo explicas o no te entendí.
Hasta que no quites el
overflow, se seguirá viendo cortado, porque es precisamente para ocultar todo lo que salga por fuera.