Es muy fácil de hacer lo del include. Diseña la página normalmente con todo el código para que sea más fácil. La parte del código que quieres incluir aparte la cortas y la pegas en otro archivo, por ejemplo menu.php. En el sitio donde estaba ese códido pegas el include que es:
Código PHP:
<?php include ("menu.php");?>
No hay más complicación. Si el archivo lo llamas de otra forma, sustituyes menu.php por ese nombre. Lo único que necesitas es que todas las páginas sean en php, es decir .php, o que el servidor admita scripts de php en html.
Fácil, ¿verdad?
P.D: en el archivo menu.php no incluyas nada más que el código que cortas de la otra página, ni encabezados ni nada.