¿y que tal si usas un simple exit para detener al php y ya está?
... con tu mismo código y una palabra más.
Código:
<?php
$para = "[email protected]";
$nombre = $_POST["nombre"];
$asunto = "Enviado por: $nombre: ".$_POST["asunto"];
$mensaje = $_POST["mensaje"];
$de = $_POST["mail"];
$headers = "MIME-Version:1.0;\r\n";
$headers .= "Content-type: text/html; \r\n charset=iso-8859-1; \r\n";
$headers .= "From: $de \r\n";
$headers .= "To: $para; \r\n Subject:$asunto \r\n";
if (mail($para, $asunto, $mensaje, $headers))
{
echo "Gracias, Su mensaje se ha enviado correctamente ...";
exit();
}
else
{
echo "Su mensaje NO ha sido enviado, por favor, vuelva a intentarlo.";
}
?>