Código MySQL:
Ver original UW.ID_FACEBOOK,
UW.EXPERIENCIA,
UW.AVATAR,
UW.JUGANDO,
UW.IDIOMA_PREFERIDO,
COUNT(MSG.ID_MENSAJE
) NUM_MENSAJES
, USUARIO_WEB UW
LEFT JOIN MENSAJE_PERFIL MSG
ON UW.ID_USER
=MSG.USER_DESTINO
LEFT JOIN USER_PRIVATE_MESSAGE MP
ON UW.ID_USER
=MP.ID_USER
UW.ID_USER='XUTURK'
Cita: aunque creo que no deberia sacar tampoco el resto
Te saca el resto porque estás usando LEFT JOIN.
El LEFT JOIN devuelve todo lo de la tabla a la izquierda, tenga o no coincidencias con la de la derecha. Como estás cruzando las tres sacará de cada una de las dos de la derecha lo que coincida o no, sin importar si entre si tienen coincidencias.
En definitiva, puedes explicar qué es lo que quieres obtener?