public es la
visibilidad propiedad y atributo es lo mismo, todo depende del que este hablando de ella.
Pero siempre es bueno sacarse la duda con la documentación oficial que es la que te deje
Cita:
Iniciado por manual de php Las variables pertenecientes a clases se llaman "propiedades". También se les puede llamar usando otros términos como "atributos" o "campos",
Creo que ya se había tratado esta duda