hay un servidor de correo electronico que se llama Imail server que tiene la opcion de POP3 y Webmail de hecho es el que utilizamos en mi oficina y hasta ahirta esta muy bien es de la empresa
Ipswicth ahi puedes descargar un demos y comprar el software es multi dominios y hay versiones sin limite de usuarios
Puedes cambiar toda la interface grafica por completo
Espero que te ayude
Saludos