Si saber en promedio cuanto "pesa"tu página o mejor aún en promedio cuanto consume un visitante es una tarea de adivinos darte un número
Puedes usar una herramienta como
http://tools.pingdom.com/fpt/ para determinar el peso de una página y así más o menos calcular la transferencia mensual