Pienso que puede ser por que aplicas el margin de 10px al hacer el hover...prueba a convertirlos en un relative y a jugar con la posición top cuando haces el hover.
Algo tipo
Código CSS:
Ver original#tuenlace:hover{
position: relative;
top: 10px;
}
A ver si con eso se soluciona ese movimiento del contenedor al hacer el hover