No soy muy ducho en generar word con php, pero te recomendaría que hagas el documento como rtf.
Ya que las imagenes deben ir en formato hexadecimal. Para esto puedes usar una api
phprtflite
y usar el método addImage
No se si algguien tenga mejor respuesta