Cuando indicas posiciones relativas estás indicando cuánto se mueven de su espacio en el flujo del HTML. Si indicas 50%, se moverá un 50%.
Para centrar algo, sólo tiene que ser un elemento de bloque y aplicar márgenes laterales automáticos.
Código CSS:
Ver originalimg {
display: block;
margin: 0 auto;
}