No sé como lo tendrás estructurado, y no lo he probado pero si tus tablas se llaman tabla0, 1, 2... y los campos id igual, puedes probar a hacer un INSERT:
Código PHP:
"INSERT INTO tabla".$id." (campos) VALUES (valores)";
O incluso:
Código PHP:
"INSERT INTO tabla".$id." (SELECT campos_coincidentes FROM tabla_grande WHERE id = '".$id."');