Ok ya vi el error, es así :
Código vb:
Ver originalmenu.Items.Add("Eliminar", Nothing, New EventHandler(AddressOf EliminarFila))
y el método :
Código vb:
Ver originalPrivate Sub EliminarFila()
Me.Mi_datagridview.Rows.RemoveAt(indice)
End Sub
Espero ahora sí no haya problemas

.Saludos!

.
PDT: Es la costumbre de trabajar en C#, que se me pasan algunas cosillas del VB.