El problema es que el ideal es que tus diseños los bases en el grid de bootstrap, pero si la cosa es al revés y tratas de adaptar bootstrap a tu diseño, entonces la cosa va a andar mal, te recomiendo hacer el responsive desde cero, es posible que te salga mas rápido.
En todo caso hay una version de bootstrap para wordpress
http://320press.com/wpbs/
Saludos.