Obten primero solo las fechas... muestras los links y el link que mande la fecha en question para hacer una query de los datos de esa fecha y luego carga el resultado...
Un php que obtenga la lista de fechas de un paciente y otro que reciba la fecha y el paciente para obtener los datos concretos...
echo "<a href='diagnostico.php?fecha=".$fecha."&paciente=". $idpaciente."'>".$fecha."</a>"