Cita:
Iniciado por Bonez 
Lo que escapa a mi comprensión, es que no funciona si se especifica el :hover en el enlace, pero sí en la lista.
Bueno, pensando un poco, supongo que no funciona con
a:hover, porque cuando pones el ratón encima del enlace y empieza la animación, termina enseguida ya que el enlace se va hacia arriba y el ratón ya no está encima del enlace. Creo que vaya a ser eso.
Tiene su lógica, aunque normalmente cuando ocurren estas cosas pasan unos parpadeos raros como
aquí. Supongo que no ocurrían antes porque el enlace en su estado normal era un elemento en línea.