Email con diferente formato según dispositivo

[humanista]

Hola, tengo una web que manda mails a usuarios (con php). Me encuentro con el problema de que si se lee desde el ordenador se ve muy bien pero desde el móvil se ve muy grande.

Mi pregunta es, y he visto que por ejemplo twitter lo consigue hacer, cómo hago para que al enviar un email, este mismo email se vea de forma diferente en un ordenador o en un móvil, siempre adaptado a cada dispositivo.

Sé como manejar los estilos para móviles, el tema es que no sé cómo poner una especie de IF para que detecte DESDE DÓNDE se lee el mensaje y en función de esto aplicar un estilo u otro.