creo que deberias cambiar los id de ambas fechas y así llamas a 2 datepicker diferentes por sus respectivos id, (así lo he trabajado yo), te dejo un ejemplo ya que el datepicker es completamente configurable a nivel de rangos, themes, llamados y opciones de fecha:
Código:
$(function() {
$("#fecha_nac" ).datepicker({ dateFormat: "yy-mm-dd", regional: 'es', changeMonth: true,
changeYear: true, minDate: '-100Y', maxDate: '-15Y', yearRange: "1900:now" });
});