Bueno, encontré una solución añadiendo otra capa contenedora a todos y haciendo su posición relativa:
<div style="position:relative">
<div>
<img src="Imagenes/Diapositiva.png" style="width: 150px; height: 180px;" />
</div>
<div>
<img src="Catalogo/M1/M1-FotoP.jpg" alt="" title="" style="position:absolute;left:10px; top:8px; width: 120px; height: 120px;" />
</div>
<div style="position:absolute;left:40px;top:128px">M1<b r />Nebulosa</div>
</div>
No se si es la mejor opción pero me vale.
Muchas gracias