error desde iphone con vista de web

[Vivatokyo]

Hola, tengo un problema con un template de blogger cuando uso el safari del iphone

este es el template:

http://btemplates.com/2011/blogger-template-wallbase/demo/

y cuando uso mi iphone para verlo aqui, funciona perfecto (view web version)

pero cuando voy al template directamente:

http://wallbase-btemplates.blogspot.jp/

Hay un error grafico con el texto del menu , al abrir y cerrar (view web version)

Me gustaria usar este template para hacer un blog pero quiero usar la view web page automaticamente para los idevices, y ese error molesta bastante

como puedo hacer para arreglarlo y que se navegue como aqui


http://btemplates.com/2011/blogger-template-wallbase/demo/

y no como aqui

http://wallbase-btemplates.blogspot.jp/

*Desde iphone y con view web version

Muchas gracias
Edu