Cita:
Iniciado por LoveSilence 
pero igual me gustaria saber si de la anterior manera también se puede hacer.
Si, lo que tienes el selector un poco del revés:
Código CSS:
Ver originalp[id*=text]:after {
content: "!";
}
p[id*=text]:before {
content: "-";
}