Una opción es crear una closure:
Código Javascript
:
Ver originalthis.botBold.onmouseup = (function(obj) {
return function(){ obj.editor.execCommand('bold', false, null); };
)(this);
Otra opción es guardar la referencia al editor en una propiedad del elemento.