¿Seguis con ese tema?
¿Te descargaste por lo menos el manual del virtualbox?
manual.
Si la virtual tiene ese tamaño, NO vas a poder pasar parte a menos que quites lo que no necesitas y luego defragmentes.
Comprende que una máquina virtual es como un equipo real y no vas a poder pasar por ejemplo el contenido de un disco duro de 1 tera a uno de 500 gigas si no hay espacio.
Este tema no tiene nada que ver con windows ya que VirtualBox es un programa. Movido a Software.