Hola que tal, bueno se me hace que no te va a servir el CellContentClick, lo que se me ocurre es que en el evento CLICK del grid, valides por celda y obtengas el nombre de la columna y en base a eso, se ejecute lo que tu necesitas.
Seria lo que se me ocurriria hacer ami
