Tienes que seleccionar el botón que tiene la liga al otro documento, entonces, si no tienes visible la ventana de acciones, presiona F9 y ahi deberá aparecer algo parecido a esto:
Código:
on (release) {
getURL ("archivo.html", "_self");
}
Si lo puedes ver, bórralo y listo.
Saludos desde México.