PhilComfortHost es una cuestión de lógica; si se busca que no se repita en X, se está buscando que se repita en Y.
Aunque lo de generar columnas falsas —
faux columns— es realmente información suficiente para pensar que se busca repetir el fondo en el eje Y.