Comprueba primero que exista una etiqueta audio en esa noticia, usando length:
Código PHP:
Ver originalif ($peliculas->item($i)->getElementsByTagName('audio')->length > 0) {
$audio = $peliculas->item($i)->getElementsByTagName('audio')->item(0)->getAttribute('src');
}
Define al inicio del bucle la variable audio $audio = '';
Edito: Tendrás que usar otra condición si no quieres que te salgan los MP3 vacíos.
Saludos.