Listado vertical a horizontal

[mrocf]

Hola! bandolera (y Arturo)
Suponiendo (esto es sensitivo) que la tabla que muestras se encuentre en el rango A2:B7, podrías intentar en C2:
=SI(A2=A1; ""; A2)

y copiarla hacia abajo.
___

Por otro lado y en la celda D2 podrías hacer:
=SI($C2=""; ""; SI(DESREF($A2; COLUMNA() - 4; 0)=$A2; DESREF($B2; COLUMNA() - 4; 0); "") )

y copiarla hacia abajo y hacia la derecha.
___

Finalmente copiarás "en valores" lo obtenido y lo pegarás en otra parte de la hoja (u otro libro).

Saludos, Cacho R.