te doy un ejemplo:
imaginamos que me servidor online es
http://mynombre.com
en mi cuneta tengo las configuraciones siguentes:
stmp: mail.mynombre.com
user: username (esto lo que nos da el servidor)
pass: pass (esto lo que nos da el servidor)
de esta forma nos figuramos nuestro phpmailer