Hola sdnsdlm:
En el "value" de un textarea, solo vale texto, aunque puedes meterla con estilo, pero no creo que te interesé...
... De todas maneras, no tengo muy claro tu intención, pero creo que puedes ponerla en cualquier otra etiqueta y ponerles barras de desplazamiento con el estilo "overflow:auto" (en tal caso, sería una pregunta del subforo CSS)
Espero que te sirva.
Saludos
