así
Cita: function fnc(tarea) {
document.getElementById('c').innerHTML = tarea.value.length;
}
<textarea id="t" onkeyup="fnc(this);" maxlength="200"></textarea>
<span id="c">0</span> de 200
con el atributo maxlength se controla el máximo de caracteres que se pueden escribir