Hola:
Las ventanas pueden ser de tipo popup (externas a la página), y se relacionan con la ventana abridora mediante el objeto opener, pero si es una ventana "(i)frame" el objeto padre se parent, ambos del tipo window, o sea que si desde un popup quieres insertar "hola" en un formulario name="pepe" en un campo name"saludo", la instrucción sería:
Código:
opener.document.forms.pepe.saludo.value = "hola"
Saludos