Hola pitufoweb. El efecto que necesito es que no haya todo ese margen donde están las cruces y que quede parejo tanto el menú de abajo como el de arriba arriba. Puedo explicarme?
Como muestro en este gráfico (el anterior no es correcto):
jsfiddle en desarrollo: http://jsfiddle.net/n3fwe/
mikehove.-