En cuanto a las imagenes, debes cargarla subiendo desde el directorio en el que este el fichero que contiene el codigo.
Es decir.
Si el codigo está en la carpeta raiz, y la imagen en la carpeta imagenes (que tambien esta en la raiz ) simplemente deberás poner en la ruta:
<img src="imagenes/mi_imagen.jpg" ... />
Todo depende de como hayas estructurado la web. Si la carpeta superior la has definido como public_html prueba a quitarle la barra de inicio