Cita: SELECT usuario FROM personal WHERE dependencia='SELECT nombre FROM dependencias WHERE titular='perezj''
para hacer subconsultas debes colocarlas entre parentesis y no comillas simples
Cita: SELECT usuario FROM personal WHERE dependencia=(SELECT nombre FROM dependencias WHERE titular='perezj')