¿cómo hacer este slide/scroll?

[florstroke]

Ya lo hice, el problema es que tengo una imagen fija y abajo un scroll..
con los botones < y >, hice una capa de actionscrip y le añadi las siguientes acciones

var velocidad:Number = 15;

derecha_btn.onPress = function () {
_root.onEnterFrame = function () {
if (scroll_img._x > -4016) {
scroll_img._x -= velocidad;
}
}
}

derecha_btn.onRelease = function () {
delete _root.onEnterFrame;
}




var velocidad:Number = 15;

izquierda_btn.onPress = function () {
_root.onEnterFrame = function () {
if (scroll_img._x < 25) {
scroll_img._x += velocidad;
}
}
}

izquierda_btn.onRelease = function () {
delete _root.onEnterFrame;
}


PERO CUANDO PRUEBO LA PELÍCULA NO ME FUNCIONA EL SCROLL, NO AVANZA, SOLO FUNCIONAN LOS BOTONES DENTRO DE EL QUE CADA UNO ME DIRIJE A UNA PAGINA WEB DIFERENTE.

Qué puede ser?


Agradezco si alguno sabe!