Si dispones de las clases
DOM de PHP, puedes obtener ese contenido:
Código PHP:
Ver original<?php
//HTML de ejemplo
$html = '<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
</head>
<body>
<div id="capa">
<span id="texto">22 diciembre 2012 + 3 enero 2013</span>
</div>
</body>
</html>';
//Código
$doc = new DOMDocument();
$doc->loadHTML($html);
echo $doc->getElementById('texto')->nodeValue; //22 diciembre 2012 + 3 enero 2013