Hola
juancenter,
Me parece muy extraño como estas planteando la solución.
También me parece extraño, por que obtienes esos valores desde span, pero bueno, está es una solución para sacar el contenido de un span y dividir el usuario del dominio o Servidor como tu lo llamas.
Código PHP:
Ver original<?php
echo "<strong>Usuario: $usuario</strong><br>";
echo "<strong>Servidor: $servidor</strong>";
?>