Inserción de fila con valor de campo en común

[gnzsoloyo]

Bueno, en realidad es bastante simple: En ese contexto, "oriol" no es una cadena de texto, sino un identificador de objetos de base de datos, y por ese mismo contexto, como lo estás comparando contra una columna, MySQL asume que es el nombre de una columna... que no existe.
Para que sea interpretado como cadena de texto, debe estar entre apóstrofos (').
Cuidado: No confundir los apóstrofos con los acentos graves (`), los acentos agudos (´) o las comillas ("). Tanto los acentos graves como las comillas se usan para encerrar nombres de objetos de base de datos, con lo que generarías el mismo error sintáctico.

PD: En los foros de bases de datos no se debe postear código que no sea SQL. Tenlo en cuenta.