mmm, no sé decirte si se puede, los sitios donde yo he comprado licencias de temas o plugins no funcionan así. Es decir, esos temas y plugins funcionan exactamente igual sin activar la licencia, solo que no puedes actualizar ni recibir soporte... por ejemplo en WooThemes, lo explican ellos mismos así:
http://www.woothemes.com/frequently-...enseactivation
Instalas el plugin en pruebas y lo haces correr, después en el dominio real introduces la clave en un campo para ello (como Akismet), pero el plugin sigue corriendo igual sin clave. Sin embargo en el panel del cliente de WooThemes, aparece el dominio donde la has activado que es lo que supongo deben ver las personas encargadas de soporte.
Aunque no descarto que pudiera incluirse alguna función donde puedas meter como variable o condicional un dominio (tipo $domain) como llevan algunas funciones de plugins para multisitios.... ojalá alguien que sepa más de programación pueda ayudarte mejor o por ahí puedas avanzar algo.
