no solo es problema con ese plugin, acabo de activar la ultima versión de este lanzada el 2012-12-14
si coloco el shortcode como tu, no se coloca donde yo lo ponga pero si lo coloco como yo aprendí no aparece error alguno.
prueba con este formato
Código PHP:
Ver original<?
add_shortcode("facebook", "DemoP_facebook");
function DemoP_facebook( $atts ) {
$output = '<a href="http://facebook.com/xxx">Facebook</a>';
return $output;
}
?>